플라이트 93 (2006년 극장 영화)

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

3. 1. 승무원

• J・J・존슨 - 제이슨 댈 기장 역
• 게리 코모크 - 리로이 호머 주니어 부기장 역
• 폴리 아담스 - 데보라 웰시 역
• 트리쉬 게이츠 - 샌드라 브래드쇼 역
• 오팔 알라딘 - 시시 라일스 역
• 낸시 맥다니엘 - 로레인 G. 베이 역
• 스타라 벤포드 - 완다 아니타 그린 역

3. 2. 테러리스트

• 칼리드 압달라 - 지아드 자라 역^[1]
• 루이스 알사마리 - 사이드 알감디 역^[1]
• 제이미 하딩 - 아흐메드 알나미 역^[1]
• 오마 베르두니 - 아흐메드 알하자나위 역^[1]

3. 3. 승객

3. 4. 기타 실존 인물

• خالد عبد الله|칼리드 압달라^ar (지아드 자라)
• لويس السمري|루이스 알사마리^ar (사이드 알감디)
• Jamie Harding|제이미 하딩^영어 (아흐메드 알나미)
• عمر بيردوني|오마 베르두니^ar (아흐메드 알하자나위)
• Christian Clemenson|크리스찬 클레멘슨^영어 - 톰 버넷 역
• Cheyenne Jackson|체옌 잭슨^영어 - 마크 빙엄 역
• David Alan Basche|데이비드 앨런 바슈^영어 - 토드 비머 역
• Peter Hermann|피터 헤르만 (배우)^영어 - 제레미 글릭 역
• Corey Johnson|코리 존슨 (배우)^영어 - 루이스 J. 내크 2세 역
• 다니엘 사울리 - 리처드 과다노 역
• Richard Bekins|리처드 베킨스^영어 - 윌리엄 조셉 캐시먼 역
• Michael J. Reynolds|마이클 J. 레이놀즈 (배우)^영어 - 패트릭 조셉 드리스콜 역
• 피터 마린커 - 앤드루 가르시아 역
• David Rasche|데이비드 라셰^영어 - 도널드 프리먼 그린 역
• Chip Zien|칩 지엔^영어 - 마크 로젠버그 역
• Erich Redman|에리히 레드먼^영어 - 크리스찬 아담스 역
• Kate Jennings Grant|케이트 제닝스 그랜트^영어 - 로렌 그랑콜라스 역
• 사이먼 폴란드 - 앨런 앤서니 비번 역
• Trieste Kelly Dunn|트리에스테 켈리 던^영어 - 데오라 프랜시스 보들리 역
• 조디 린 맥클린톡 - 매리언 R. 브리튼 역
• Marceline Hugot|마르셀린 휴고^영어 - 조르진 로즈 코리건 역
• Rebecca Schull|레베카 슐^영어 - 패트리샤 쿠싱 역
• 레이 찰슨 - 조셉 드루카 역
• 톰 오루크 - 도널드 피터슨 역
• 베키 런던 - 진 헤들리 피터슨 역
• John Rothman|존 로스만^영어 - 에드워드 P. 펠트 역
• Libby Morris|리비 모리스^영어 - 힐다 마친 역
• Denny Dillon|데니 딜런^영어 - 콜린 프레이저 역
• Susan Blommaert|수잔 블로마르트^영어 - 제인 폴거 역
• 타라 휴고 - 크리스틴 화이트 굴드 역
• 로나 댈러스 - 린다 그론룬드 역
• 久下 季哉|쿠게 토시야|마사토 카모^일본어 역
• Liza Colón-Zayas|리자 콜론-자야스^영어 - 왈레스카 마르티네즈 역
• Olivia Thirlby|올리비아 설비^영어 - 니콜 캐롤 밀러 역
• Leigh Zimmerman|리 지머먼^영어 - 크리스틴 스나이더 역
• 조 잼로그 - 존 탈리냐니 역
• 클로이 시렌 - 호너 엘리자베스 와이노 역
• Daniel Fraser|다니엘 프레이저^영어 - 존 워스
• Morgan Deare|모건 디어^영어 - 톰 클라우드

4. 제작 과정

이 영화는 2001년 9·11 테러를 직접적인 서사로 삼은 최초의 할리우드 장편 영화였다. 승객들은 대부분 전문 배우들이었지만 비교적 덜 알려진 배우들이 연기했다. 예를 들어, 톰 버넷은 이후 ''보스턴 리갈''과 ''CSI: 마이애미''에 출연한 크리스찬 클레멘슨이 연기했다.^[9] 토마스 로버츠, 토빈 밀러, 릭 설리번, 토니 스미스, 제임스 폭스, 쇼나 폭스, 제레미 파월, 커트 애플게이트, 그렉 캘러한, 릭 테퍼, 특히 FAA 운영 매니저 벤 슬레이니를 포함하여 실제 사건의 여러 참가자들이 영화에서 자신을 연기했다. 슬레이니는 처음에는 자문 역할로 영화에 참여했다가, 이후 항공 교통 관제사로 작은 역할을 맡게 되었고, 나중에 그린그래스는 그에게 자신을 연기할 기회를 주어 이를 수락했다.^[9] 승무원 중 한 명, 두 명의 조종사, 그리고 다른 많은 항공사 직원의 역할은 실제 항공사 직원들이 맡았다.^[10]

제작 과정에서, 비행기 승무원과 승객을 연기하는 배우들은 납치범을 연기하는 배우들과 다른 호텔에 머물렀고, 두 그룹 사이의 영화에서 적대감을 조성하기 위해 밥을 따로 먹었다. 세트 자체는 실제 비행기가 움직이는 방식대로 만들어졌다. 촬영 중, 많은 배우들이 실제로 부상을 입었고, 반란 장면에서 그들의 얼굴에 보이는 피는 진짜였다.^[11] 첫 번째 테이크를 마치고, 알-나미를 연기한 제이미 하딩은 너무 감격하여 흐느껴 울었다.^[12]

촬영은 2005년 10월부터 12월까지 런던 근처의 피너우드 스튜디오에서 MyTravel 항공에서 운행했던 20년 된 보잉 757을 개조하여 진행되었다. 조종석은 Flightdeck Solutions에서 제작했다.^[13] 이 장소는 재정적 인센티브와 미국에서 받을 수 있는 원치 않는 대중의 감시로부터 배우들을 보호하기 위해 선택되었다.^[14] 액션은 근접 촬영 세트에서의 다재다능함과 즉각적인 느낌을 주기 위해 핸드헬드 카메라로 촬영되었다. 외부 공항 시퀀스는 뉴어크 리버티 국제공항에서 현지 촬영되었고, 내부는 다시 영국 런던 스탠스테드 공항에서 촬영되었다. 몇몇 장면은 워싱턴 D.C.와 보스턴에서도 촬영되었다. 아프가니스탄을 배경으로 하는 오프닝 시퀀스는 모로코에서 촬영되었지만, 개봉 전에 영화에서 잘려나갔다.^[15]

출연자는 무명 배우가 중심적으로 기용되었다. 또한, 리얼리티를 추구하기 위해 조종사나 객실 승무원 역에는 해당 직업의 경험자를 기용했다. 공항과의 무선 통신 등에는 사건 당시의 실제 음성이 일부 사용되었다. 영화 제작에 앞서 거의 모든 유족과 연락하여 이해를 구했으며, 몇몇 배우는 자신이 연기하는 역을 더 깊이 이해하기 위해 유족들을 직접 방문했다.

감독을 비롯한 제작진은 희생자 유족 및 관계 기관에 대해 면밀한 취재를 실시했다. 또한 관제관과 일부 출연자는 당일에 현장에서 근무했던 본인이 연기했다.

5. 역사적 정확성

영화는 실제 사건을 바탕으로 하지만, 극적인 효과를 위해 일부 내용이 각색되었다.^[20][21] 예를 들어, 자라가 여자친구에게 마지막 전화를 건 장소는 공항 라운지가 아닌 호텔 방이었고, 모하메드 아타의 "우리가 비행기를 좀 가지고 있다"는 무전은 세계 무역 센터 충돌 전에 확인되었지만 실제로는 충돌 후였다.^[20]

조종실 음성 녹음기 테이프는 공개되지 않았지만, 영화 완성 후 녹취록이 공개되면서 실제 사건에 대한 추가적인 정보가 밝혀졌다. 영화에서는 조종사 제이슨 달과 르로이 호머 주니어가 납치 과정에서 즉시 살해되는 것으로 묘사되지만, 9/11 위원회 보고서에 따르면, 적어도 한 명의 승객이 납치 후 조종실 밖 바닥에 죽거나 부상당한 채 누워 있는 두 명(조종사로 추정)을 목격했다고 휴대폰 통화로 보고했다.^[23] 또한, 멜로디 호머는 남편의 목소리가 메이데이 호출을 한 사람이라고 주장했지만, 영화에서는 달이 메이데이 호출을 보내는 것으로 묘사되었다.^[24][25][26] 조종실 음성 녹음기 녹취록에 있는 테러리스트들의 진술과^[29] 조종실 내부에서 들린 신음 소리는^[29] 비행기 추락 전에 두 조종사가 모두 사망했는지에 대한 의문을 제기한다.^[30]

승객들이 비행기 추락 전에 조종실을 돌파했는지에 대한 논란도 있다. 9/11 위원회 보고서는 "납치범들은 통제력을 유지했지만 승객들이 몇 초 안에 그들을 제압할 것이라고 판단했음에 틀림없다"고 결론지었지만, 오디오 녹음을 들은 많은 승객의 유족들은 승객들이 조종실을 돌파하여^[31] 요크를 조종하기 위해 납치범들과 싸웠다고 믿는다.^[32][33]

영화 속 독일인 승객 크리스티안 아담스에 대한 묘사는 비판을 받았다. 영화에서는 아담스가 유화 정책을 권유하고, 심지어 승객들이 그를 제지하는 장면까지 나오지만, 실제로 그가 그렇게 행동했다는 증거는 없다.^[4] 코스모 랜드스먼은 선데이 타임스에 기고한 평론에서 "승객 중 한 명이 집에 전화해서 비겁한 독일인이 비행기에 타고 있어서 항복하려 한다고 말했겠는가?"라고 비꼬았다.^[34]

6. 평가

United 93^영어은 2006년 개봉 당시 비평가들에게서 가장 호평을 받은 영화 중 하나였다. 제임스 베라디넬리, 로저 이버트, 마이클 메드베드, 피터 트래버스는 모두 평점 척도에서 만점을 주었으며, 이버트는 이 영화를 "걸작이자 가슴 아픈" 작품이라고 칭하며 "희생자들의 명예를 기린다"고 말했다.^[37] 트래버스는 롤링 스톤에서 이 영화를 "올해 가장 감동적인 영화 중 하나"라고 표현했다.

이 영화는 로튼 토마토에서 "신선함" 등급을 받았으며, 평론가들의 합의는 "강렬하고 정신이 번쩍 들게 하는 United 93^영어은 이 주제를 존중하며 할리우드식 과장을 절대 사용하지 않는다"이다.^[38] The A.V. Club은 이 영화를 "속이 뒤틀리고 놀랍도록 증거 제시적인" 영화라고 부르며 "두 번 보기에는 너무 고통스러운 위대한 영화" 목록에 포함시켰다.^[39]

이 영화는 메타크리틱에서 90점을 받았으며,^[40] 39명의 평론가가 선정한 2006년 최고의 영화 10편 목록에 올랐는데, 이는 해당 사이트에서 2006년에 개봉한 다른 어떤 영화보다도 높은 수치이다.^[49] 또한 47개의 목록에서 1위를 차지했는데, 이는 2006년 개봉 영화 중 가장 많은 수치이다.^[43] 250명의 평론가 목록을 집계하고 순위별로 점수를 매기는 웹사이트 Movie City News^영어에서 United 93^영어은 917.5점으로 2006년 최고의 영화로 꼽혔다.^[44][45][46]

이 영화는 존 워터스 감독이 가장 좋아하는 영화로 언급되었으며, 그는 2010년 연례 선정작으로 이 영화를 메릴랜드 영화제에 출품했다.^[47]

가디언의 알렉스 폰 툰젤만은 이 영화에 C 등급을 부여하며 "유나이티드 93은 훌륭하게 제작되었고 진정성이 느껴지지만, 비행기에서 일어난 일과 누가 영웅이 될 수 있는지에 대한 선택은 의문의 여지가 있다"고 말했다.^[48] 2006년 최고의 영화 목록에서 디파티드와 더 퀸만이 United 93^영어보다 더 많은 톱 10 목록에 올랐으며, 이 영화보다 더 많은 1위 언급을 받은 영화는 없었다.^[49]

월스트리트 저널의 조 모겐스턴과 필라델피아 인콰이어러의 스티븐 레아는 이 영화를 2006년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정했다.^[49]

7. 수상 내역

'''유나이티드 93'''은 영화 평론가들과 여러 단체로부터 수많은 상과 후보 지명을 받았다.^[50][51] 제79회 아카데미상에서 최우수 감독상을 포함한 2개의 아카데미상 후보에 올랐으며, 제60회 영국 아카데미 영화상에서 최우수 영국 영화상을 포함한 6개의 BAFTA상 후보에 올라 최우수 감독상과 최우수 편집상 2개 부문에서 수상했다.

8. 미디어

''유나이티드 93''은 2006년 9월 5일에 DVD로 출시되었으며, 와이드스크린과 전체 화면 두 가지 버전으로 출시되었다. 와이드스크린으로 2 디스크 스페셜 리미티드 에디션도 출시되었다. 블루레이 디스크 버전은 2011년 9월 6일에 출시되었다.^[52] 이 영화의 두 번째 블루레이는 유니버설 픽처스에서 유니버설의 ''유니버설 100주년 기념'' 출시의 일환으로 2012년 6월 5일에 출시되었다. 이 버전에는 2011년 첫 번째 출시와 동일한 블루레이 디스크(동일한 전송 및 보너스 기능)와 이전에는 제공되지 않던 새로운 슬리브가 포함된 팩에 DVD 및 디지털 사본이 포함되었다.^[53] 이 영화의 두 블루레이 디스크 세트는 모두 지역 제한이 없다.

9. 기타

참조

_[1] 웹사이트 "'UNITED 93' (15)" https://www.bbfc.co.[...] British Board of Film Classification 2006-05-11
_[2] 웹사이트 Historical Film: It's Time to See a Movie We Couldn't Bear to Go To http://www.americanh[...] American Heritage 2006-11/12
_[3] 뉴스 Four Years On, a Cabin's-Eye View of 9/11 https://www.nytstime[...] New York Times 2006-01-01
_[4] 뉴스 United 93 'surrender monkey' defends role in film http://film.guardian[...] The Guardian 2006-06-07
_[5] 뉴스 September 11 plane drama to open NY film festival https://news.yahoo.c[...] Reuters 2006-03-29
_[6] 웹사이트 "'United 93' (2006)" https://boxofficemoj[...] IMDb 2006-07-06
_[7] 웹사이트 MSNBC https://www.nbcnews.[...] 2006-01-08
_[8] 뉴스 A Dark Day Revisited https://www.newsweek[...] 2006-04-09
_[9] 웹사이트 FAA official plays self in ‘United 93’ https://www.spokesma[...] 2006-04-29
_[10] 간행물 Let's Roll! Inside the Making of United 93 http://content.time.[...] 2006-04-09
_[11] 웹사이트 Families of 9/11 Victims Praise 'United 93' http://transcripts.c[...] 2006-04-28
_[12] 뉴스 United 93 https://www.thetimes[...] 2006-05-21
_[13] 웹사이트 Flight Deck Solutions http://www.flightdec[...]
_[14] 뉴스 The Day They Hijacked America https://www.theguard[...] The Guardian 2006-04-28
_[15] 뉴스 Director's commentary
_[16] 웹사이트 A Flight to Remember http://www.villagevo[...] The Village Voice 2006-04-18
_[17] 웹사이트 Universal Will Not Pull ''United 93'' Trailer, Despite Criticism https://www.nytimes.[...] 2006-04-04
_[18] 뉴스 9/11 film actor refused visa for US premiere http://www.timesonli[...] The Times 2006-04-21
_[19] 뉴스 America bars Iraqi immigrant who played hijacker in September 11 film https://www.independ[...] The Independent on Sunday 2006-04-22
_[20] 서적 Firestorm: American Film in the Age of Terrorism https://books.google[...] Columbia University Press
_[21] 뉴스 Tragic day, harrowing job https://www.latimes.[...] 2006-04-24
_[22] 웹사이트 "CNN.com – Flight 93 hijacker: 'Shall we finish it off?'" https://www.cnn.com/[...]
_[23] 웹사이트 "The 9/11 Commission Report" http://www.gpoaccess[...] 2006-12-10
_[24] 웹사이트 "I'm thinking about it all the time,' says Canadian wife of Flight 93 pilot" https://www.thestar.[...] 2011-08-29
_[25] 웹사이트 United Flight 93 co-pilot's wife says crew wasn't passive https://skift.com/20[...] 2013-02-24
_[26] 웹사이트 Wife remembers pilot, who died in Flight 93 https://www.phillytr[...] 2011-09-11
_[27] 웹사이트 United pilot's widow defends crew's role in 9/11 / Former flight attendant has been waiting 4 1/2 years to tell of Flight 93's final minutes https://www.sfgate.c[...] Sfgate.com 2006-04-13
_[28] 뉴스 Flight 93 tape: Horror, heroics http://www.denverpos[...] 2016-05-08
_[29] 웹사이트 United Flight 93 Cockpit Voice Recorder Transcript http://fl1.findlaw.c[...] 2006-12-10
_[30] 뉴스 "'For ONE moment it was possible to dream that the ending would be different'{{spaces}}...'" https://www.theguard[...] The Guardian 2006-05-27
_[31] 뉴스 Families of Passengers Question Theory That Hijackers Crashed Flight 93 https://www.foxnews.[...] Foxnews.com 2003-08-08
_[32] 뉴스 Flight 93 Hijacker: 'We Have a Bomb on Board' https://www.foxnews.[...] 2006-04-13
_[33] 뉴스 Wives of Passengers on Flight 93 https://abcnews.go.c[...] 2001-09-18
_[34] 웹사이트 "A terrifying flight back in time" https://web.archive.[...] The Times 2006-06-04
_[35] 웹사이트 Skating on thin air http://commentisfree[...] commentisfree.guardian.co.uk 2006-05-25
_[36] 뉴스 "''United 93'' actor defends portrayal" http://news.bbc.co.u[...] BBC.co.uk
_[37] 웹사이트 "''United 93'' Review" https://www.rogerebe[...] 2006-04-27
_[38] 웹사이트 United 93 https://www.rottento[...] Fandango
_[39] 웹사이트 Not Again: 24 Great Films Too Painful to Watch Twice https://www.avclub.c[...] 2007-09-28
_[40] 웹사이트 United 93 https://www.metacrit[...]
_[41] 웹사이트 Best Reviewed Film of 2006 https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2013-06-10
_[42] 웹사이트 http://www.avmaroc.c[...]
_[43] 웹사이트 Best of 2006: CriticsTop10 http://criticstop10.[...] 2013-06-10
_[44] 웹사이트 The 2006 Top Tens http://www.moviecity[...] 2013-09-03
_[45] 웹사이트 2006 Overall Critics Choice Results Discussion http://www.thehotbut[...] 2013-06-10
_[46] 웹사이트 The 2006 Top Tens http://www.moviecity[...] 2013-09-03
_[47] 뉴스 Maryland Film Festival: John Waters and 'United 93' https://baltimoresun[...] 2010-05-07
_[48] 뉴스 United 93: the truth is out there https://amp.theguard[...] 2012-06-05
_[49] 웹사이트 2006 Film Critic Top Ten Lists https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2008-01-08
_[50] IMDb "''United 93'' Awards and Nominations" https://www.imdb.com[...] Amazon.com 2015-02-19
_[51] 웹사이트 The Awards Scoreboard http://www.moviecity[...] 2013-09-03
_[52] 웹사이트 "''United 93'' Blu-ray Announced and Detailed" http://bluray.highde[...] Internet Brands, Inc 2013-06-10
_[53] 웹사이트 "''United 93'' Universal 100th Anniversary edition" http://www.blu-ray.c[...] 2014-10-11
_[54] 웹사이트 United 93 (2006) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-02-06
_[55] 웹사이트 第169回国会 答弁書第八号 参議院議員藤田幸久君提出米国同時多発テロに関する質問に対する答弁書 https://www.sangiin.[...] 参議院 2008-02-01
_[56] 웹사이트 ユナイテッド９３・解説 https://www.allcinem[...] allcinema 2021-09-18
_[57] 웹인용 "''UNITED 93'' (15)" https://www.bbfc.co.[...] 영국 영화 등급 분류 위원회 2013-09-29